Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 28.51 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ANŠE].KUR.RAME[Š] |
---|---|
… | i]‑ia‑nu | ù | |
---|---|---|---|
… | šu‑ú | li‑ṭ[ì‑ib] | |
---|---|---|---|
… | DUMU.NITA | ú‑ka‑a[l] | |
---|---|---|---|
Vs. 5′ ] ⸢a⸣‑mur a‑na‑ku i‑na e‑[ku‑ti]
… | ⸢a⸣‑mur | a‑na‑ku | i‑na | e‑[ku‑ti] |
---|---|---|---|---|
Vs. 6′ ] 1‑et ⸢KUR‑ti⸣ ù tù‑še‑bi‑la‑an‑n[i]
… | 1‑et | ⸢KUR‑ti⸣ | ù | tù‑še‑bi‑la‑an‑n[i] |
---|---|---|---|---|
Vs. 7′ a‑a‑šu‑n]u ⸢ù⸣ a‑na‑ku kà‑an‑na‑am‑ma ú‑[še‑bi‑la‑ak‑ku]
… | a‑a‑šu‑n]u | ⸢ù⸣ | a‑na‑ku | kà‑an‑na‑am‑ma | ú‑[še‑bi‑la‑ak‑ku] |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 8′ ša‑a‑šu]‑nu ⸢ù⸣ a‑ḫa‑ad‑dì (Rasur) ki‑i a‑ša‑pa‑ra‑a[k‑ku
… | ša‑a‑šu]‑nu | ⸢ù⸣ | a‑ḫa‑ad‑dì | ki‑i | a‑ša‑pa‑ra‑a[k‑ku |
---|---|---|---|---|---|
Vs. 9′ ta‑ša‑pa‑r]a‑⸢an⸣‑ni ša‑pa‑a‑ra bá‑na‑a [
… | ta‑ša‑pa‑r]a‑⸢an⸣‑ni | ša‑pa‑a‑ra | bá‑na‑a | … |
---|---|---|---|---|
Vs. 10′ ] ta‑al‑tap‑ra m.GIŠPA.L[Ú
… | ta‑al‑tap‑ra | m.GIŠPA.L[Ú |
---|---|---|
Vs. 11′ ṭe₄]‑mi ⸢ki⸣‑i ša‑⸢a⸣‑šu [
… | ṭe₄]‑mi | ⸢ki⸣‑i | ša‑⸢a⸣‑šu | … |
---|---|---|---|---|
Vs. 12′ an‑na‑t]i [ ] ⸢ma‑aš‑lu⸣ [
… | an‑na‑t]i | … | ⸢ma‑aš‑lu⸣ | … |
---|---|---|---|---|
Ende Vs.
… | … | |
---|---|---|
… | ša | … | |||
---|---|---|---|---|---|
Rs. 2 ] ⸢ù⸣ tù‑ul‑⸢te⸣‑bi‑l[a ] x[
… | ⸢ù⸣ | tù‑ul‑⸢te⸣‑bi‑l[a | … | |
---|---|---|---|---|
Rs. 3 an]‑nu‑ú‑ti ù at‑ta t[a‑
… | an]‑nu‑ú‑ti | ù | at‑ta | |
---|---|---|---|---|
Rs. 4 p]a?‑a‑BU ša a‑na LÚDUMU˽KIN‑[ut‑ti]
… | p]a?‑a‑BU | ša | a‑na | LÚDUMU˽KIN‑[ut‑ti] |
---|---|---|---|---|
Rs. 5 la]‑⸢a?⸣ ta‑na‑as‑sú‑uk [
… | la]‑⸢a?⸣ | ta‑na‑as‑sú‑uk | … |
---|---|---|---|
Rs. 6 mḫa‑an‑i]a ša aš‑pur‑ak‑ku [
… | mḫa‑an‑i]a | ša | aš‑pur‑ak‑ku | … |
---|---|---|---|---|
… | k]i‑i | tàš‑pu‑ra | |
---|---|---|---|
Rs. 8 LUGAL‑u]t?‑ti i‑na KUR‑ti‑ia [
… | LUGAL‑u]t?‑ti | i‑na | KUR‑ti‑ia | … |
---|---|---|---|---|
… | i‑n]a‑an‑na | ù | šu‑[pur? |
---|---|---|---|
… | |
---|---|
… | ⸢ša?⸣ | |
---|---|---|
Rs. bricht ab
… | … | |
---|---|---|